La Biblioteca de Dramaturgos de Provincias anticipando las

 X Jornadas de Difusión sobre Dramaturgias de Provincias

Invita a la Conferencia

"Kafka como territorio dramatúrgico"

a cargo de

 Alejandro Finzi (Neuquén)

Este año se conmemora el  comienzo de la primera guerra mundial y se recuerda el centenario de la escritura de la novela "El Proceso" de Franz Kafka. La novela ha sido adaptada al teatro por Alejandro Finzi. Se trata de un encargo de la Universidad de Costa Rica para estrenarla en ocasión del 75º aniversario de su creación.

Finzi hablará del significado de la novela en su tiempo y en  nuestros días

y de las técnicas compositivas que utilizó para realizar la adaptación. Se trata de la obra más reciente escrita por el autor neuquino.

JUEVES 6 DE NOVIEMBRE

16 HS.

Consejo Académico

FACULTAD DE ARTE (9 DE JULIO 460)

_______________________________________________________________________________

Alejandro Finzi, nació en Buenos Aires en 1951. Estudió en Córdoba y vive en Neuquén desde 1984, es sin duda, uno de los dramaturgos y escritores mas representativos de la Patagonia y fundamentalmente de Neuquén. Allí fundó el grupo de teatro Río Vivo para el que ha escrito gran parte de sus piezas[1]. Muchas han sido, y lo son actualmente, representadas en distintas ciudades del interior y un par de ellas fueron estrenadas en el exterior: Nocturne ou le vent toujours vers le sud (1982) en Nancy, Francia, Viejos Hospitales (1983) en Metz, Francia, Buzones de un edificio de departamentos (1990) en Caracas. Sólo uno de sus textos fue estrenada en Buenos Aires, Molino Rojo(1988). Durante 2003 dos de sus obras se pusieron en escena en la Capital, Cruz del Sur (en realidad una versión de Nocturno...) dirigida por Florencia Cresto y La piel o la vía alterna del complemento (1990) con dirección de Enrique Dacal, ambas se representaron en el Centro Cultural de la Cooperación.

Ha ganado numerosos premios[2] y muchas de sus piezas han sido traducidas a varios idiomas[3]. Viejos Hospitales se ha representado en Chile a lo largo de tres años.

Su trabajo como dramaturgo ha estado intensamente ligado al director José Luis Valenzuela quien ha puesto en escena gran parte de su obra dramática, tal es el caso de Bairoletto y Germinal (1988) junto al grupo Río vivo, y que fue el resultado de un largo camino de indagación estética con el director y los actores. Su extensa producción recorrió varias ciudades de Europa entre ellas el Festival de cine y cultura Latinoamericana de BIARRITZ, Francia, uno de los mas importantes de Europa en el que fue homenajeado especialmente en su edicio 2007.

Recientemente ha recibido el PREMIO KONEX A LAS LETRAS 2014 por su labor teatral.

[1] Piezas escritas por el autor: 1972-Excursión, 1980-Lejana Itaca, 1982-Nocturne ou le vent toujours vers le sud, 1983-Viejos Hospitales,Extranjeros, 1985- Barcelona, Españoles en la Patagonia, 1987- Reunión de escuela, 1988-Molino Rojo, 1989- Aguirre el marañón o la leyenda de El Dorado,1990-Buzones de un edificio de departamentos, Camino de Cornisa, La piel o la vía alterna del complemento, 1991-Detrás de las fronteras, Historias del conejo corredor, Albatri, 1992- Ballet Pesa, Pedrín en las calles, La isla del fin del mundo, 1993-Martín Bresler, Amares, 1994-Chaneton, 1996-Bairoletto y Germinal.

[2] Premios obtenidos por el autor: Concours National de L’acte, Viejos Hospitales 1982/1983, Pepino el 88 a la Creación Artística, Molino Rojo 1988, Beca Nacional de la Fundación Antorchas para la Creación Artística, Albatri 1992, Mención de Honor en el Concurso Nacional de Dramaturgia, Fondo Nacional de las Artes, Chaneton 1993, Segundo Premio Nacional de Teatro, La Isla de Fin del Siglo 1997/2001.

[3] Traducciones de sus piezas: Viejos Hospitales, traducida al francés, inglés y árabe. Extranjeros, traducida al francés, La piel o la vía alterna del complemento, traducida al francés, La Isla del fin de siglo, traducida al francés.